Prevod od "abys takhle" do Srpski

Prevodi:

da ovako

Kako koristiti "abys takhle" u rečenicama:

Jsi moc mladá, abys takhle sama rozjížděla obchod.
Premlada si da vodiš kuhinju sama.
Přál bych si, abys takhle nemluvil.
Voleo bih da to nisi rekao.
Říkal jsem ti, abys takhle nemluvil.
Rekao sam ti da ne želim da tako govoriš.
Nechci, abys takhle mluvila o Sylvii!
Ne govori o Silviji, kao o "onoj"!
Nepřeju si, abys takhle mluvila o, svým otci.
Ne prièaj na takav naèin o ocu.
Nechci, abys takhle mluvil o mém tátovi.
Neæu da tako govoriš o mome ocu!
Synu, možná by ses měl zajímat spíš o naše vlastní zatracený město... místo abys takhle ztrácel čas s tím...
Deèaèe, bolje bi ti bilo da se interesuješ za svoj grad... nego što gubiš vreme i brineš o...
Jo, ale nedovolíme, abys takhle mluvil.
Da, ali možeš li govoriti u onu stranu?
Už jsem ti říkal, abys takhle nemluvil.
Upozorio sam ranije da ne prièaš tako.
Byly jsme tak dlouho přátelé nechceme, abys takhle odešla.
Ne želimo da se raziðemo na ovakav naèin. U pravu si.
Jsi příliš hezká na to, abys takhle tvrdě pracovala.
Previše si lepa da bi tako naporno radila.
Tvůj bratr by nechtěl, abys takhle žil jako někde v kriminále.
Tvoj brat nebi zelio da zivis ovako kao u nekoj vrsti zatvora.
Seš až moc velká kočka, na to abys takhle žadonila.
Previše dobro izgledaš da bi molila.
Nevychovávaly jsme tě, abys takhle jednala!
Nismo te odgajile da se ovako ponasas!
Řekl jsem, abys takhle přede mnou nemluvil.
Rekoh nemoj govoriti tako preda mnom.
Přála bych si, abys takhle myslel na mě.
Само бих волела да ово радиш због мене.
Kolikrát ti musím říkat, abys takhle nepřerušoval výslech?
Koliko ti puta moram reæi da se ne mješaš u ispitivanje na taj naèin?
Vím, že chceš tomu duchovi moc pomoct, ale nechci, abys takhle riskovala.
Znam da želiš da pomogneš tom duhu, ali ja stvarno ne želim da toliko rizikuješ.
Nechtěli by abys takhle zemřel, chtěli by, abys přežil.
Oni ne bi želeli da ovako umreš, želeli bi da preživiš!
Já ti říkal, abys takhle nemluvil o mojí mámě!
Rekao sam ti da ne prièaš o mojoj mami!
Musel jsi jet hodně rychle, abys takhle skončil.
Mora da si vozio brzo èim si završio tako.
Kolikrát jsem ti říkal, abys takhle nevystupoval.
Koliko puta sam ti rekao da to ne radiš?
Vyprošuji si abys takhle mluvil s mým otcem!
Kakvim se to tonom razgovaraš s mojim ocem?
Na to, abys takhle s Juliet zacházela, nemáš právo.
Nemaš prava da se tako opohodiš prema Džuliji!
Samozřejmě bys musel být paranoidní, abys takhle přemýšlel.
Ali morao bi biti paranoièan da tako razmišljaš.
Je potřeba velká síla, abys takhle vytrhla vlasy z hlavy.
Treba velika snaga da se kosa odavde išèupa iz temena.
Ale není to důvod, abys takhle mluvil se svým otcem.
Ali, to nije razlog da tako razgovaraš sa svojim ocem.
A já nechci, abys takhle žil.
I ne želim takav život za sebe.
Přála bych si, abys takhle nemluvil.
Kad bar ne bi tako govorio.
Chci, abys takhle udělal celej vůz.
Želim da to učiniti... na cijelom kamionu.
Protože nechci, abys takhle koukal na můj krk.
Zato što ne želim da mi gledaš u vrat.
A Qasim by nechtěl, abys takhle riskovala.
I Kasim ne bi želeo da toliko reskiraš.
0.57066202163696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?